Introdução ao Papiamentu.

Papiamentu é uma mistura de português, espanhol, holandês e inglês. Apesar da maioria dos ilhéus ser fluente em inglês, ainda é uma vantagem adicional para qualquer viajante saber algumas palavras ou frases básicas da língua local. Então, para ajudar a tornar as suas férias um pouco mais fáceis, aqui estão algumas frases básicas que vão ajudar em algumas conversas cotidianas que você pode ter ao visitar a ilha de Curaçao.

Dushi
Essa palavra significa algo como “querida” ou “linda”. Ela também pode ser usada para descrever o quão agradável algo ou alguém é para você. Você vai ouvir muito essa palavra, e é facilmente uma das expressões mais importantes para saber ao visitar Curaçao.

Bon dia
Bom dia!

Bon tardi
Boa tarde!

Bon nochi
/ bo – no – ti /
Boa noite

Mi nòmber ta
Meu nome é

Unda ta…
Onde é/fica…

Danki
Obrigado

Ayo
Tchau

Mi no ke
Eu não quero

Bosnan tin WiFi?
Vocês têm WiFi?

Mi por haña
/ Mi por ha-nha /
Posso ter?

Por fabor
Por favor

Agora que sabe o básico, você pode tentar se comunicar no idioma local e continuar praticando durante a sua estadia. O povo de Curaçao é conhecido por ser muito simpático e acolhedor, por isso não se sinta mal caso tenha dificuldades ao tentar falar a língua; as pessoas estão sempre dispostas a ajudar.