{"id":3832,"date":"2019-07-04T19:30:48","date_gmt":"2019-07-04T18:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.janthielresort.com\/introducao-ao-papiamentu\/"},"modified":"2020-03-30T11:25:57","modified_gmt":"2020-03-30T09:25:57","slug":"introducao-ao-papiamentu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/","title":{"rendered":"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu."},"content":{"rendered":"<p>Papiamentu \u00e9 uma mistura de portugu\u00eas, espanhol, holand\u00eas e ingl\u00eas. Apesar da maioria dos ilh\u00e9us ser fluente em ingl\u00eas, ainda \u00e9 uma vantagem adicional para qualquer viajante saber algumas palavras ou frases b\u00e1sicas da l\u00edngua local. Ent\u00e3o, para ajudar a tornar as suas f\u00e9rias um pouco mais f\u00e1ceis, aqui est\u00e3o algumas frases b\u00e1sicas que v\u00e3o ajudar em algumas conversas cotidianas que voc\u00ea pode ter ao visitar a ilha de Cura\u00e7ao.<\/p>\n<p><strong>Dushi<\/strong><br \/>\nEssa palavra significa algo como &#8220;querida&#8221; ou &#8220;linda&#8221;. Ela tamb\u00e9m pode ser usada para descrever o qu\u00e3o agrad\u00e1vel algo ou algu\u00e9m \u00e9 para voc\u00ea. Voc\u00ea vai ouvir muito essa palavra, e \u00e9 facilmente uma das express\u00f5es mais importantes para saber ao visitar Cura\u00e7ao.<\/p>\n<p><strong>Bon dia<\/strong><br \/>\nBom dia!<\/p>\n<p><strong>Bon tardi<\/strong><br \/>\nBoa tarde!<\/p>\n<p><strong>Bon nochi<\/strong><br \/>\n<em>\/ bo \u2013 no \u2013 ti \/<\/em><br \/>\nBoa noite<\/p>\n<p><strong>Mi n\u00f2mber ta<\/strong><br \/>\nMeu nome \u00e9<\/p>\n<p><strong>Unda ta\u2026<\/strong><br \/>\nOnde \u00e9\/fica\u2026<\/p>\n<p><strong>Danki<\/strong><br \/>\nObrigado<\/p>\n<p><strong>Ayo<\/strong><br \/>\nTchau<\/p>\n<p><strong>Mi no ke<\/strong><br \/>\nEu n\u00e3o quero<\/p>\n<p><strong>Bosnan tin WiFi?<\/strong><br \/>\nVoc\u00eas t\u00eam WiFi?<\/p>\n<p><strong>Mi por ha\u00f1a<\/strong><br \/>\n<em>\/ Mi por ha-nha \/<\/em><br \/>\nPosso ter?<\/p>\n<p><strong>Por fabor<\/strong><br \/>\nPor favor<\/p>\n<p>Agora que sabe o b\u00e1sico, voc\u00ea pode tentar se comunicar no idioma local e continuar praticando durante a sua estadia. O povo de Cura\u00e7ao \u00e9 conhecido por ser muito simp\u00e1tico e acolhedor, por isso n\u00e3o se sinta mal caso tenha dificuldades ao tentar falar a l\u00edngua; as pessoas est\u00e3o sempre dispostas a ajudar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papiamentu \u00e9 uma mistura de portugu\u00eas, espanhol, holand\u00eas e ingl\u00eas. Apesar da maioria dos ilh\u00e9us ser fluente em ingl\u00eas, ainda \u00e9 uma vantagem adicional para qualquer viajante saber algumas palavras ou frases b\u00e1sicas da l\u00edngua local. Ent\u00e3o, para ajudar a tornar as suas f\u00e9rias um pouco mais f\u00e1ceis, aqui est\u00e3o algumas frases b\u00e1sicas que v\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Papiamentu \u00e9 uma mistura de portugu\u00eas, espanhol, holand\u00eas e ingl\u00eas. Apesar da maioria dos ilh\u00e9us ser fluente em ingl\u00eas, ainda \u00e9 uma vantagem adicional para qualquer viajante saber algumas palavras ou frases b\u00e1sicas da l\u00edngua local. Ent\u00e3o, para ajudar a tornar as suas f\u00e9rias um pouco mais f\u00e1ceis, aqui est\u00e3o algumas frases b\u00e1sicas que v\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Jan Thiel Beach Resort\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-04T18:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T09:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dbk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dbk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/\",\"name\":\"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-04T18:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T09:25:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/0fb0121f9e03159e005ea704641a972f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg\",\"width\":798,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/\",\"name\":\"Livingstone Jan Thiel Beach Resort\",\"description\":\"The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/0fb0121f9e03159e005ea704641a972f\",\"name\":\"dbk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a6ce196b4403a90a6648064a528299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a6ce196b4403a90a6648064a528299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dbk\"},\"url\":\"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/author\/dbk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort","og_description":"Papiamentu \u00e9 uma mistura de portugu\u00eas, espanhol, holand\u00eas e ingl\u00eas. Apesar da maioria dos ilh\u00e9us ser fluente em ingl\u00eas, ainda \u00e9 uma vantagem adicional para qualquer viajante saber algumas palavras ou frases b\u00e1sicas da l\u00edngua local. Ent\u00e3o, para ajudar a tornar as suas f\u00e9rias um pouco mais f\u00e1ceis, aqui est\u00e3o algumas frases b\u00e1sicas que v\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/","og_site_name":"Livingstone Jan Thiel Beach Resort","article_published_time":"2019-07-04T18:30:48+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T09:25:57+00:00","og_image":[{"width":798,"height":529,"url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dbk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"dbk","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/","name":"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu. - Livingstone Jan Thiel Beach Resort","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg","datePublished":"2019-07-04T18:30:48+00:00","dateModified":"2020-03-30T09:25:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/0fb0121f9e03159e005ea704641a972f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Dushi.jpg","width":798,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/introducao-ao-papiamentu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introdu\u00e7\u00e3o ao Papiamentu."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/","name":"Livingstone Jan Thiel Beach Resort","description":"The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.janthielresort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/0fb0121f9e03159e005ea704641a972f","name":"dbk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a6ce196b4403a90a6648064a528299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a6ce196b4403a90a6648064a528299?s=96&d=mm&r=g","caption":"dbk"},"url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/author\/dbk\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2025-04-05 13:48:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}